[ 9:30 ]
| Wake up and make me a breakfast |
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.ltalk.ru, пока оно свободно

[ 9:30 ] > перевод Moon on the water  25 апреля 2011 г. 11:40:19


перевод Moon on the water

Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 11:40:19
нашёл свой перевод песни из Beck`а. Как давно это было... год или два назад. Не шедевр, но петь можно... бла бла бла...

Moon on the water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface on the lake
Yor are there
Smiling in my arms for all those years

What a fool!
I don't know about tomorrow
What it's like to be
Ah~

I was sure
'Couldn't let myself to go
Even though i feel
The end

Oh my fair...
Floating like a bird that's in her wings
Yor are there
Smiling my arms for all those years

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
Yor are there
Smiling in my arms for all those years

Отражение луны.

Лунный свет
Освещает горы и долины.
Не знаю где
Встречусь я со своей любимой.

И луна
Мерцает на поверхности озёр.
Помню я
Твои объятья и прекрасный взор.

я дурак!
Я ничего не знаю
о завтрашнем дне.
Ах!

Думал я:
Не отпущу тебя,
Даже если миру
конец.

Любовь моя...
Ты паришь, как птица в небесах.
Помню я
Ту улыбку на твоих устах.

Лунный свет
Вновь укажет путь мой к тебе:
В годы те,
Где ты улыбалась нежно мне.

Настроение: меланхолия
Категории: Стих, Творчество, Старое, Перевод, Beck
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Beck. Аккорды Moon on the water 20 сентября 2011 г. Алехандро
Full moon sways Gently in the night... 23 мая 2011 г. Ashes
Fool Metal Panic.... 19 сентября 2008 г. kaze...l amaya l...desu
ланселот. 25 апреля 2011 г. 11:41:58 постоянная ссылка ]
однако.
Прoкoммeнтировaть
Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 11:47:38 постоянная ссылка ]

однако.
что бы это значило?
Прoкoммeнтировaть
ланселот. 25 апреля 2011 г. 11:49:06 постоянная ссылка ]
что-то положительное
Прoкoммeнтировaть
Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 11:53:37 постоянная ссылка ]
думаю, это хорошо что положительное...
хотя не очень люблю эти песни про любовь... а у меня вообще какой-то сопливый текст получился...
Прoкoммeнтировaть
ланселот. 25 апреля 2011 г. 11:54:55 постоянная ссылка ]
да нууу. хороший текст. о_о
Прoкoммeнтировaть
Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 11:57:03 постоянная ссылка ]
сравнительно... но зато его петь можно.
Прoкoммeнтировaть
ланселот. 25 апреля 2011 г. 12:00:11 постоянная ссылка ]
и это хорошо)
Прoкoммeнтировaть
Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 12:02:00 постоянная ссылка ]
ага, this is хорошо, блин, аха ^^
Прoкoммeнтировaть
ланселот. 25 апреля 2011 г. 12:03:05 постоянная ссылка ]
уже в привычку вошло)
Прoкoммeнтировaть
Кот Шрёдингера 25 апреля 2011 г. 12:06:54 постоянная ссылка ]
о да, бывает...
Прoкoммeнтировaть
Гость 29 октября 2012 г. 19:05:06 постоянная ссылка ]
 ......
Прoкoммeнтировaть
foxfort 28 июня 2013 г. 19:29:08 постоянная ссылка ]
 песня нормуль , еслиб еще продолжение BECK зделали , манга ведь есть .
Эй Осаму Кобаяси давай заколбась продолжение .
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


[ 9:30 ] > перевод Moon on the water  25 апреля 2011 г. 11:40:19

читай на форуме:
С каждым разом понимаешь что все эт...
Не туда обращаешься
Кто до 23:00Сможет написатьОтзывы о...
пройди тесты:
Неожиданная встреча - 6 часть
*Ты ложь. Но какая?*
читай в дневниках:
Я скоро вернусь.. и все наладиться ...

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх